In my experience, Illustrator doesn't detect pen pressure by default - I have to use a brush set marked as "Wacom 6D" before pen pressure has any effect. I've never had any great success drawing into directly into illustrator though. I've seen other people get really nice results from Illustrator, but I just can't seem to get a brush setting I'm happy with whenever I try it.