So, here's my attempt at a redline. I hope my point comes across with respect to the perspective of the character's torso.
These perspective lines assume that you were going for a symmetrical costume design. If you didn't... well that shoots most of this to hell. Regardless of the cut of the dress, her left breast (our right) needs to be moved up just a little bit.