Well it would be a fictional city in Japan somewhere, smaller though than the one in the linked manga. With that I suppose you have some liscence. I mean, just add some noodle shops and sakura trees and viola, you've got a Japanese city right? ( )
And I'm thinking if we're going to do this we should probably start soon hmm?
(Although I'm not sure about how we'll work out the coordination part...)