I'm trying to put subtitles to some videos on youtube (mainly one of city tour and a interview with Barela) because there are none of those videos with english subtitles and I believe they must be shared.

Well the problem is that I download the videos, but the software I'm using to put the subtitle is not reading the videos. I'm using Subtitle Workshop 2.