To anyone who can help:

I have been scouring the web to no avail to find out how to connect two word balloons with a tail for continuous same person dialogue. Anyone with knowledge about this would be greatly appreciated!